FEROZ SARIA 2024

"Robot dreams"

José Luís Ágreda

Hauexek dira 2024ko Feroz Sarirako aukeratu diren bost kartelak. Ea zeinek irabazten duen...

________________________________________________________

Estos son los cinco carteles nominados para el Premio Feroz 2024. Veremos cuál será el ganador... 

"20.000 especies de abejas"

Cristina Hérnandez Bernardo

"Cerrar los ojos"

Sergi Rozas & Manolo Pavón

"Hermana muerte"

Iñaki Villuendas & José Haro

"O Corno"

Alejandro Llamas Sánchez

2024-I-27

Feroz sariaren irabazlea ezagutzen dugu jadanik. "Robot dreams" filmearen kartela izan da, José Luis Ágredaren lana dena. 

_______________________________________________________________________
 

Ya conocemos el ganador del premio Feroz al mejor cartel: la obra de José Luis Ágreda para "Robot dreams".

FANTASIA DA!

"58. Durangoko Azoka"

Ximon Agirre

Aurtengo Durangoko Azokaren kartela Ximon Agirrek diseinatu zuen. "Fantasia da!" lema du eta errealitate birtuala erabiliz egin zuen hurrengo bideoan ikus daitekeen bezala... 

______________________________________________________________

Este es el cartel de este año de la Durangoko Azoka, obra de Ximon Agirre. Tiene por lema "Fantasia da!" y fue realizado utilizando la realidad virtual como podemos ver en el siguiente vídeo... 

Eta hurrengo bideoan kartelaren aurkezpena...

________________________________________________

Y en el próximo vídeo la presentación del cartel...

MUSUAK/PETONS/BICOS/BESOS/KISSES

 

"MUSUAK GIB izateagatik musuak ukatu dizkiegun pertsona guztiei"

HIESaren Aurkako Nazioarteko Egunean aurtengo Osasun Ministerioak luzatutako kanpainaren kartelak aurkezten ditugu, GIBa izateagatik baztertuak izan diren pertsoneekin gure jarrera aldatzea aldarrizatzen dutenak.

Kartelak hizkuntz ofizialetan argitaratuz gain, ingelesez ere argitaratu dira. 

_____________________________________________________________

En este Día Internacional de Lucha contra el SIDA presentamos los carteles de la campaña del Ministerio de Sanidad de este año. El lema habla del cambio de actitud con  aquellos que se han sido discriminados por tener el VIH.

Los carteles han sido editados en todos los idiomas oficiales además de en inglés. 

"BESOS a todas las personas con el VIH a la que les hemos negado besos"

"KISSES to people living with HIV who have been denied our kisses"