ABERRI EGUNA 2015

Herriz herri, aberri!Aberri eguna 2015 (EAJ-PNV)

Gaur Aberri Eguna da eta hauexek dira aurtengo kartelak. Egia esan, ez dira oso onak, baina argitarapen historikoa egiteko jarri ditut blogean.

EAJk "Herriz herri aberri!" leloarekin Euskal Herriko mapa osatzen du kartelean herri ezberdinen multzoekin. Independistak taldeak, bere aldiz, "Heldu independentziari!!" leloa erabili du eta kartelean emakume batek taldearen ikurrari heltzen dio.

______________________________________________________

Hoy se celebra el Aberri Eguna,  Día de la Patria Vasca.

Estos son los carteles de este año, que, la verdad, es que son bastante pobres.

En el cartel del PNV  el lema es "Herriz herri Aberri!" ("La Patria pueblo a pueblo") y en la imagen se completa el mapa del País Vasco con piezas que representan a los diversos municipios. En el caso del grupo Independentistak el lema es "Heldu independentziari!" (" Agárrate a la independencia") y en el cartel se ve a una mujer aferrándose al emblema del grupo.

Gure etorkizuna jokoan dago.Heldu independentziari! Aberri eguna 2015

(Independentistak)

Euzkadi´k bear zaitu-Aberri eguna 72

(PNV-EGI)

Bestaldetik, egun hauetan planfeto hau ere topatu dut, 1972ko Aberri Eguna iragartzen zuena. Ez dakit kartela ere argitaratu zen, orduan Aberri Eguna klandestinitatean antolatzen baitzen. Geroago askotan erabili zen "Euzkadi´k bear zaitu" irudia dauka, blogeko sarrera baten gaia izan zena.

______________________________________________________

Por otro lado, durante estos días he descubierto este panfleto que anunciaba el Aberri Eguna de 1972. No se si también se editó el cartel, ya que entonces el Aberri Eguna se organizaba en la clandestinidad. En el panfleto aparece la imagen con el lema "Euzkadi´k behar zaitu" ("Euzkadi te necesita"), que ya fue motivo de una entrada en el blog.