ITZULIA 2026

 

"Itzulia 2026"

Maite Rosende 

Gaur  Euskal Herriko Txirrindularitza Itzuliaren hasiera daukagu.

Azken zortzi urteetan bezala, kartela Euskadi Sarietan Ilustrazio Saileko azken irabazleak diseinatu du, oraingo honetan Maite Rosenderen txanda izanda. 

Rosendek txirrindulari taldea eta paisaia uztartu nahi izan ditu kartel koloretsu batean.

_______________________________________________________________________

Hoy comienza la Itzulia, Vuelta Ciclista al País Vasco. 

Como en los últimos ocho años, el ganador o ganadora del Premio Euskadi en la sección de Ilustración Literaria ha diseñado el cartel de la edición. En este caso, la diseñadora ha sido Maite Rosende. 

Rosende ha querido representar a la vez al pelotón de la carrera y el paisaje por el que éste pasa, todo ello en un cartel en el que prima el colorido.

"Itzulia Women"

"Traba"

DENONARTEAN-Cenlit

(2024)

40 orr. 

(Euskadi Saria 2025 Ilustrazio Sailean/Premio Euskadi en la Sección de Ilustración de libros)

ABERRI EGUNA 2026

"Aberia bizi" 

EAJ/PNV

Gaur Aberri Eguna da eta, nahiz eta nahiko pobreak iruditu, aurtengo kartelak aurkezten ditut hemen...

___________________________________________________________

Hoy es el Aberri Eguna, Día de la Patria Vasca, por lo que aquí presento los carteles de este año de esta celebración, aunque me parecen bastante pobres...

"7ak bat egin"

ehbildu

"Gerrarik ez. Bakea eta burujabetza"

ehbildu

"Aberri Eguna 2026"

Euskal Herria Batera

"Aberri Eguna 2026"

MALAGAKO ZINEMALDIA 2026

"29. Festival de Málaga"

Pepo Pérez

Hauxe da aurtengo Malagako Zinemaldiaren kartela, Pepo Pérezek diseinatutakoa.

Kartelak komikiaren estiloa jarraitzen du, irudi orokorraren gainean bineta batzuk jartzen dituela, bineta bakoitzean begirada ezberdina agerreraziz. Irudi orokorrean Malagako hondartza ageri da eta bertan alfombra gorria itsasora heltzen da, nolabait zinearekin eta Atlantikoaren bestaldearekin lotura bilatu nahian. 

Tifografiari dagokionez, egileak eskuz egin nahi izan zuen, gaur egungo komikigile askok egiten duten bezala.

_________________________________________________________________

Este es el cartel de la presente edición del Festival de Cine de Málaga, obra diseñada por Pepo Pérez. 

El cartel sigue un estilo que nos recuerda al del cómic, disponiendo varias viñetas sobre la imagen principal. En estas viñetas aparecen distintas miradas, que pueden ser del mundo del cine o de los espectadores del festival. En la imagen principal aparece la playa malagueña con la alfombra roja que llega hasta el mar, queriendo, de alguna manera, relacionar la ciudad con el mundo del cine y con la cultura hispanoamericana del otro lado del Atlántico.

En cuanto a la tipografía podemos decir que el autor la ha diseñado a mano, tal como hacen algunos autores del mundo del cómic en la actualidad. 

AMARGA NAVIDAD-2

 

"Amarga Navidad" 

Javier Jaén 

Pedro Almodovarren azken filmeen promozio-garaian kartel teaser bat aurkeztu ohi da, geroago behin betikoa ezagutzera ematen bada ere. 

"Amarga Navidad" filmearen kasuan, kartel teaserra aurkeztu genuen blogean, eta oraingoan filmea iragartzeko erabiliko dena. Biak Javier Jaének diseinatu ditu, eta haien artean, lehenengoa interesgarriagoa iruditzen zait.

__________________________________________________________

En las promociones de las nuevas películas de Pedro Almodóvar se ha venido utilizando un cartel teaser, para luego presentar el que será el definitivo.

Ya hicimos una entrada en el blog sobre el teaser de "Amarga Navidad" y ahora lo hacemos con el que finalmente presentará la película.  

Los dos han sido diseñados por Javier Jaén, y de ellos yo quizás prefiero la primera versión.

BILBOKO ARATUSTEAK 2026

Aukeratutako 6 kartelak Barrainkuan/Los 6 carteles seleccionados en Barrainkua

Hauexek dira Bilboko Aratusteen Kartel Lehiaketan epainmahakideek aukeratutako 6 proposamenak, aste honetan herri-botaketa izan dadin. 

Botaketa Barrainkua Udaltegian egin daiteke zuzenean edo on-line Bilboko Udalaren Webgunean. Kontuan izan behar da oraingo honetan herri-botaketaren balioa handiagoa da, %70a izango baita, eta epaimakideen botoen balioa %30a.

_________________________________________________

Estos son los seis carteles elegidos por el jurado del Concurso de Carteles de Carnavales de Bilbao y esta semana corresponde el turno a la votación popular que podrá hacerse en el Centro Municipal de Barrainkua de forma presencial y en la web del Ayuntamiento on-line. 

La novedad de este año es que el voto popular valdrá el 70% y el del jurado el 30%.

1. "Bilbao se disfraza"

2. "La sardina gondolera"

3. "El carnaval camina hacia Bilbao"

4. "Bilbao colorido"

5. "Dena prest"

6. "Aratuste danztariak"

2026-01-21

Gaur jakin dugu Bilboko Aratusteen irudia "Bilbao colorido" izeneko kartela izango dela,  Miguel Perera Gómez diseinatutakoa.

____________________________________________________________________

Hoy se ha conocido cuál será la imagen de los carnavales bilbainos, el cartel que lleva por lema "Bilbao colorido", obra de Miguel Perera Gómez.