Hauxe da 2024ko Pariseko Joku Olimpikoen kartela. Bertan estadio erraldoia erakusten zaigu, kirol eta pertsonaia askorekin. Joku olinpiko hauen sede ezberdinak irudikatzen dira eta Frantziako sinboloak eta monumentu batzuk ikus ditzakegu.
Esan beharra dago benetan bi kartelak direla,bata Joku Olinpikoena eta beste Joku Paraolimpikoena, eta elkartzen direnean kartel handia osotzen dute.
Kartela Ugo Gattoniren lana da, eta berak dioen bezala, eskuz egindakoa da, eta amaitzeko laneko 2.000 ordu erabili zituela.
__________________________________________________________________
Este es el cartel de los Juegos Olímpicos de París 2024. En él podemos ver un estadio gigante en el que están representados multitud de personajes y deportes. Además, aparecen símbolos y monumentos franceses, así como las diferentes sedes de estos juegos.
Hay que decir que, en realidad, se trata de dos carteles, uno el de los Juegos Olímpicos y otro el de los Juegos Paraolímpicos. Si se juntan ambos nos dan la imagen final.
El cartel ha sido diseñado por Ugo Gattoni. Según él cuenta, se ha realizado totalmente a mano y se han utilizado 2.000 horas de trabajo.
____________________________________________________________________
Voici l´affiche des Jeux Olympiques de Paris 2024. On peut y regarder un gigantesque stade où se trouvent une multitude de personnages et de sports. Des symboles et des monuments français sont également representés, ainsi que les différents sites de ceux jeux.
L´affiche olympique et l´affiche paraolympique ont été conçues en dyptique. Elles peuvent fonctonnier de manière indépendante ou réunies, formant une seule ilustration.
L´affiche a été dessinée par Ugo Gattoni, entèriement à la main et en utilisant 2.000 heures de travail.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina