2013(e)ko ekainaren 23(a), igandea

EZ EZAZU ZEURE BURUA JO


Ez ezazu zeure burua jo (Errepidean mehatxua izan zaitezke...baita biktima ere)



No te atropelles (En la carretera tu puedes ser una amenaza...y víctima)


Hauxe da Eusko Jaurlaritzaren azken trafiko kanpaina. Bideoa beldurrezko filmea balitz bezala eginda dago: kotxe gidari batek oinezko eta txirrindulari bat harrapatzeko zorian dago, eta bere burua harrapetzeko zegoela ikusten du... errepidean edonor mehatxua edo biktima izan daitekeelako.
Kartelak, bere aldetik, beldurrezko filme batena ematen du...
_______________________________________

Esta es la nueva campaña de tráfico del Gobierno Vasco. El video está realizado como si se tratara de una película de terror: un conductor está a punto de atropellar a un peatón y a un ciclista, pero se da cuenta de que estos tienen su cara, son él. Y es que en la carretera todos podemos ser tanto víctima como  amenaza...
El cartel,siguiendo el tono del spot,  parece diseñado para anunciar una película de terror...


ru

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina