"Fêtes de Bayonne-Baionako Bestak- Las Hestas de Baiona 2024"
Sophie Courades
Baionako Jaiak Pariseko Joku Olimpikoetara moldatu dira aurten eta bihardanik 14ra arte izango dira.
Kartela Sophie Couradesek diseinatutakoa da, Kartel Lehiaketaren botoen % 24a lortu duen proposamena, hain zuzen ere.
Kartelaren irudian gorria eta zuria dira nagusi, dantzan eta kantetan dabiltzan pertsonaien artean Lehoi Erregeak musika jotzen duenean eta guztiak gerriko gorri tipiko batek inguratzen eta lotzen dituen bitartean.
Eta hauexek dira epaimahakideek aukeratutako beste lau kartelak, herri-botaketan parte hartu dutenak:
___________________________________________________
Las fiestas de Baiona cambian de fecha este año, ya que se han tenido que adaptar a las de los Juegos Olímpicos de París.
El cartel, diseñado por Sophie Courades, ha sido elegido en el Concurso de Carteles de Fiestas con el 24 % de los votos emitidos.
En la imagen predominan el color blanco y rojo, y vemos a diferentes personas que bailan y cantan mientras el Rey León participa tocando la trompa, todos ellos están unidos por la típica faja roja que los va rodeando.
Y estas son las otras propuestas elegidas por el Jurado para ser presentadas a votación popular:
________________________________________________________
Cette année, les dates des fêtes de Bayonne ont été adaptées à celles des Jeux Olympiques de Paris. Dès demain et jusqu´au 14, Bayonne sera en fêtes.
Sophie Courades a remporté le Concurs d´Affiches et son affiche a été choisie avec le 24 % de souffrages.
Sur l’image, il y a différents personnages qui dansent et chantent et le Roi Lion qui joue du cor, tous entourés et rejoints par la ceinture rouge typique.
Et voici les autres propositions choisies par le jury pour être présentées à un vote populaire :
Jannick Tanguy
Faustin Ducassou
Alfredo León Mañu
Charline Pichot
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina