ZINEBI 2023

"ZINEBI 65" (2023)

Clara Briones & Antton Ugarte

Hauxe da aurtengo ZINEBIren kartela,  Bilboko Vedia Design Studioko Clara Brionesek eta Antton Ugartek diseinatutakoa. 

Kartelean kamara baten enfokearen irudia erabiltzen da, testuetan daukan eragina aurkeztuz, antza denez, zinegile bakoitzak daukan ikuspuntua adierazteko. 

__________________________________________________

Este es el cartel de la presente edición del ZINEBI, diseñado por Clara Briones y Antton Ugarte, fundadores de Vedia Desing Studio de Bilbao.

En el cartel se utiliza la visualización del enfoque de la cámara y su efecto en los textos, puede que para poner en relieve los diferentes puntos de vista de los directores.

Eta Iván Zulueta zinegile/kartelgilearen jaiotzaren 80. urteurrena ospatzeko bere laburmetrai ezezagunak ikusteko aukera izango da. Hori iragartzeko Zuluetaren pop estiloaren hildotik diseinatutako kartela daukagu...

_________________________________________________________________

Y para anunciar el ciclo de cortometrajes inéditos de Iván Zulueta, del que se cumplen  los 80 años de su nacimiento,se ha diseñado este cartel que sigue el estilo pop de Zulueta...

"Zulueta"

XXXIV. FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA

 

"XXXIV. Fantasiazko eta Beldurezko Zinemaren astea-XXXIV. Semana de Cine Fantástico y de Terror"

Alive VFX &  Design  (Argazkia: Marta Fresnillo)

Bihar Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astearen edizio berri bati hasiera emango zaio. 

Sorginak protagonistak diren honetan, Itziar Ituño aktoresaren irudia agertzen da kartelean, sorgin bikoitza moduan, hain zuzen ere.  Bata argitsua  dena eta bestea iluna. 

Bideoan kartela nola egin zen ikus dezakegu...

___________________________________________

Mañana comienza una nueva edición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. 

En este año en el que el protagonismo se dará a la brujería, en el cartel aparece la imagen de la actriz Itziar Ituño  como una bruja dual, luminosa a la izquierda y sombría a la derecha. 

En el vídeo podemos ver cómo se hizo el cartel...

SITGESEKO ZINEMALDIA 2023

 

"56è Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya"

Agencia China ( argazkia: Nacho Alegre)

Hauxe da gaur hasten den aurtengo Sitgeseko Zinemaldiaren kartela. Ohikoa den bezala, Agencia China izenekoak diseinatutakoa da, oraingo honetan Nacho Alegreren argazkia erabiliz. 

Azken urteetako kartelen estilotik aldentzen da, baina zine fantastikoan arrunta den odolaren gaia aurkezten du, bi eskuak odolez beteta dituen irudiarekin. 

___________________________________________________________

Este es el cartel del Festival de Sitges que comienza hoy. 

Como es habitual el cartel ha sido diseñado por la Agencia China, en este caso basándose en la fotografía realizada por Nacho Alegre. 

El cartel se aleja del estilo utilizado los últimos años, pero presenta un tema recurrente en el cine fantástico y de terror que es la sangre, presentándose en la imagen de dos manos/brazos totalmente impregnados de ella.