XXXIV. FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN ASTEA

 

"XXXIV. Fantasiazko eta Beldurezko Zinemaren astea-XXXIV. Semana de Cine Fantástico y de Terror"

Alive VFX &  Design  (Argazkia: Marta Fresnillo)

Bihar Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astearen edizio berri bati hasiera emango zaio. 

Sorginak protagonistak diren honetan, Itziar Ituño aktoresaren irudia agertzen da kartelean, sorgin bikoitza moduan, hain zuzen ere.  Bata argitsua  dena eta bestea iluna. 

Bideoan kartela nola egin zen ikus dezakegu...

___________________________________________

Mañana comienza una nueva edición de la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. 

En este año en el que el protagonismo se dará a la brujería, en el cartel aparece la imagen de la actriz Itziar Ituño  como una bruja dual, luminosa a la izquierda y sombría a la derecha. 

En el vídeo podemos ver cómo se hizo el cartel...

SITGESEKO ZINEMALDIA 2023

 

"56è Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya"

Agencia China ( argazkia: Nacho Alegre)

Hauxe da gaur hasten den aurtengo Sitgeseko Zinemaldiaren kartela. Ohikoa den bezala, Agencia China izenekoak diseinatutakoa da, oraingo honetan Nacho Alegreren argazkia erabiliz. 

Azken urteetako kartelen estilotik aldentzen da, baina zine fantastikoan arrunta den odolaren gaia aurkezten du, bi eskuak odolez beteta dituen irudiarekin. 

___________________________________________________________

Este es el cartel del Festival de Sitges que comienza hoy. 

Como es habitual el cartel ha sido diseñado por la Agencia China, en este caso basándose en la fotografía realizada por Nacho Alegre. 

El cartel se aleja del estilo utilizado los últimos años, pero presenta un tema recurrente en el cine fantástico y de terror que es la sangre, presentándose en la imagen de dos manos/brazos totalmente impregnados de ella.

500 SARRERA

 

2009ko urrian hasi nintzen "kartelARTEAN" blogarekin. 

Hasiera batean, blogen munduan sartzeko froga bat baino ez zen izan, baina gero eta sarrera landuagoak idazten joan naiz. 

Sarrera batzuk bilketa-lanaren emaitza ziren, beste batzuk ia kazetaritza lanak eta banaka batzuk ikerketa lanak direla esan dezaket, nahiz eta ikerketa xumeak izan. Ah!...eta, noizean behin, nire kartel bilduman sartzen ziren kartelen berri ere eman dut.

Honekin gaur 500 sarrera izatera heldu gara, baina ez naiz hemen geldituko,  denbora eta gogoa ditudanean idazten jarraituko baitut...

___________________________________________________________

Empecé con el blog "kartelARTEAN" en octubre del 2009.

Al principio solo era una prueba sobre el mundo de los blogs, pero ha ido creciendo y las entradas publicadas han sido cada vez más trabajadas. 

Algunas entradas han sido un trabajo de recopilación de carteles sobre un tema en concreto, otras casi un trabajo de corresponsal y unas pocas un trabajo de investigación, aunque se trate de humildes investigaciones. Y también recordar aquellas entradas sobre los carteles que se han ido incorporando a mi colección. 

Con esta hemos llegado a la número 500, pero el blog no acaba aquí ya que seguiré publicando a  medida que tenga tiempo y ganas...

XXI. GETXOKO KOMIKI AZOKA

"XXI. Getxoko Komiki Azoka-Salón del Cómic de Getxo"

Natacha Bustos

Asteburu honetan kanpoan egon naizenez, aurten ez naiz Getxoko Komiki Azokara joan. Gainera, berari buruzko sarrera argitaratzea ahaztu egin zait. 

Hauxe da aurtengo kartela, Natacha Bustosen lana dena. Irudian sorgin-marrazkilaria daukagu...

____________________________________________________

Como este fin de semana he estado fuera no he podido acudir al Salón del Cómic de Getxo y, además, se me ha olvidado hacer una entrada sobre su cartel. 

Este es el cartel de la presente edición, obra de Natacha Bustos, en el que presenta la imagen de una especie de bruja-dibujante.

CLIMA IDEAL

 

Clima ideal. Udako Kartelak. Carteles de Verano  

Erakusketa. Exposición

San Telmo Museoa (Donostia)

Urriaren 15era arte Donostiako San Telmo Museoan "Clima ideal. Udako kartelak" izeneko erakusketa egongo da ikusgai. 

Erakusketaren izenburua Manolo Prietok 1934an diseinatutako "San Sebastián. Clima ideal" kartelaren lematik hartua da, Donostia hiria eta bertan izaten ziren ekintzen berri ematen zuten kartelak bilduz. 

Bideo honetan erakusketaren komisarioak azaltzen ditu erakusketaren nondik-norakoak...

______________________________________________

Hasta el día 15 de octubre se puede visitar en el museo San Telmo de San Sebastián la exposición "Clima ideal. Carteles de Verano".

El título de la exposición se ha tomado del texto del cartel "San Sebastián. Clima ideal",  que fue diseñado por Manolo Prieto en el año 1934, y se ha hecho una selección de carteles que trataban de promocionar la ciudad y las actividades que en ella se desarrollaban, sobre todo en verano. 

En el vídeo el comisario explica el objetivo y contenido la exposición...

Egin diezaiogun bisita laburra erakusketari...

___________________________________________________________

Hagamos una visita rápida a la exposición...

Eta hemen erakusketaren katalogoa...

_____________________________________________________

Y éste es el catálogo de la exposición... 

"Clima ideal. Udako Kartelak/Carteles de Verano"

Mikel Lertxundi Galiana

San Telmo Museoa (Donostia, 2023)

287 orr. 

NAIZ ILEAPAINDEGIA

 

naiz ileapaindegia-Donostia

Asteburu honetan, Donostiako alde zaharretik paseatzen ari nintzenean,  naiz izeneko ileapaindegiaren horma apaintzen duten bi kartel hauek ikusi nituen. Erakargarriak iruditu zitzaizkidan  pertsonaia mitologiko modernoen irudiak aurkezten dituztelako...

_________________________________________________________

Paseando este fin de semana por la parte vieja de San Sebastián me llamaron la atención los dos carteles que adornan las paredes exteriores de la peluquería naiz. Me pareció interesante la  presentación de estos dos personajes con apariencia de seres mitológicos modernos. Por lo menos, se sale de lo habitual en este tipo de establecimientos.