AMNESTY INTERNATIONAL BILBON

Alda dezagun mundua! /¡Cambiemos el mundo!

Abenduaren 18ra arte Alda dezagun mundua! erakusketa daukagu Bilbon, Casilda Iturriza andrearen parkean, Arte Ederretako Museoaren ondoan.

Erakusketa honek Amnesty International erakundearen 50. urteurrena ospatzen du eta bertan urte horietan izandako kanpainen kartelak ikus daitezke. 

Hiri ezberdinetan  egon da ikusgai. Donostian, adibidez,  irailean egon zen, Zinemaldia zegoen bitartean. 

(Blogean argitaratu nuen sarrerarekiko lotura jartzen dut hemen)

                _________________________________

Hasta el 18 de diciembre podemos ver en Bilbao la exposición de carteles ¡Cambiemos el mundo!. Se encuentra al aire libre en  el Parque de Doña Casilda, justo al lado del Museo de Bellas Artes.

Esta exposición conmemora los 50 años de Amnesty International, y en ella se pueden ver los carteles de las diversas campañas llevadas a cabo por la organización a lo largo de esos años.

Se ha expuesto en diversas ciudades. En Donostia, por ejemplo, pudo ser vista en septiembre, coincidiendo con las fechas del Festival de Cine.

(Dejo el enlace con la entrada que escribí entonces en el blog)

DURANGOKO AZOKA 2011

Cristobal Aguilló (2011)

Pasa den astean 46. Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka izan genuen. 

Aurtengo kartela Cristobal Aguilló diseinatzaile murtziarraren lana da.liburu eta disken munduak uztartu nahi izan dituela, binilo batean irakurle baten silueta eginda. 

Durangoko azokaren webgunean irakur daiteke berari egindako elkarrizketa.

______________________________________

La semana pasada se ha celebrado la 46. edición de la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango .

El cartel de este años es obra del diseñador murciano Cristobal Aguilló.

En su cartel ha querido reflejar los dos mundos presentes en la feria, el del disco y el del libro, para lo que ha utilizado la silueta de un lector realizada en un vinilo recortado. 

En la web de la Fería de Durango se puede leer una entrevista que hicieron a Cristobal.

EZ ITXI BEGIRIK HIESARI...

Ez itxi begirik GIB/HIESari

Aurreko sarreraren osagarritzat har dezakegun honetan HIESaren Aurkako Mundu Egunari buruzko Osakidetzaren kanpainaren kartelak ditugu, aurten gizonen arteko harremanak gai hartuta daudela.

 ____________________________________

Aquí podemos ver los carteles editados por Osakidetza (Servicio Vasco de Salud)  con motivo del Día Mundial de Lucha contra el SIDA, que este año ha centrado en las relaciones sexuales entre hombres. 

Se puede considerar esta entrada como complementaria a la anterior, en la que aparecían carteles de diferentes países.

No cierres los ojoa al VIH/SIDA

HIESAREN AURKAKO KARTELAK

(Turkia)

Gaur abenduaren bata da, HIESaren Aurkako Mundu Eguna. 

Hori dela eta, aurten mundu osoko kartelak bildu ditut sarrera honetan. Benetan ederrak, neure gusturako.

Haietariko baten bat aurretik argitaratuta banuen ere, oraingoan kalitate hobeaz ikus daiteke (Brasilgo Faça com camisihna eta Frantziako Protégez-vous izenekoak)

Eta azken kartelean,  Jesús Vázquez eta Boris Izagirre ezagunekin  Iñigo Lamarca agertzen da, Euskadiko Arartekoa.

_____________________________________________

Hoy es 1 de diciembre, Día Internacional de Lucha contra el SIDA.

Por este motivo he recopilado carteles sobre el tema procedentes de paises muy diferentes. Son muy buenos, en mi opinión.

Algunos de ellos ya los había publicado anteriormente, aunque en esta ocasión aparecen con una calidad superior. (El cartel brasileño Faça com camisihna y el francés Protégez-vous)

En el último cartel de la entrada aparece Iñigo Lamarca, Defensor del Pueblo vasco, junto a los populares Jesús Vázquez y Boris Izaguirre.

(Zeelanda Berria)

(Zinbawee)

(Txekia)

(AEB)

(Txekia)

(Mexiko)

(Libano)

(Hong Kong)

(Espainia)

(Kuba)

(Kuba)

(Australia)

(Portugal)

(Espainia)

(Italia)

(Iran)

(Finlandia)

(Espainia)

(Brasil)

(Austria)

(Australia)

(Frantzia)

(Frantzia)

(Frantzia)

(Espainia)

(AEB)

(Espainia)

(Espainia)