FEROZ SARIA 2016

"Los exilidados románticos"

Feroz Sariak Espainako zinema informatzaileek AEBko urrezko globoen antzera banatzen dituzten sariak dira. Haien artean kartel onenari eskeinitako daukagu. 

2014 an saria "3 bodas de más" filmearentzat egindako "10 razones" serieari eman zioten eta 2015ean "Magical girl" filmearena izan zen aukeratua.

Hona hemen aurtengo sei finalistak. Zein izango da garailea urtarrilaren 19an izango den ekitaldian?

___________________________________________

Los Feroz son los premios concedidos por los informadores cinematográficos de España tal y como se hace en Estados Unidos con los Globos de Oro.

Entre los premios otorgados está al mejor cartel del año, que en 2014 fue para la serie "10 razones" de la película "3 bodas de más" y en 2015 para el cartel de "Magical girl"

Estos son los seis finalistas de este año. ¿Cuál será el ganador en la gala del 19 de enero?

"Requisitos para ser una persona normal"

"El apóstata"

"La novia"

"Negociador"

"Un día perfecto"

EL NIÑO QUE FUISTE

Gaur hauteskunde eguna denez, hona hemen kanpainarako Greenpeacek diseinatutako kartelak. "Izandako umea ez dadila zaren helduaz lotsa" lemapean egindakoak dira,  Saint-Exupéryren "Le petit prince" nobelako esaldia dena. 

Karteleterako bost haurren irudiak erabili dira, bost kandidato nagusien itxurarekin, bakoitzari ingurugirorekin zerikusia duen alegizko promesa batekin lotuta.

______________________________________________________________________

Como hoy es día de elecciones he recopilado aquí los cinco carteles que ha editado Greenpeace para la campaña. 

Se ha utilizado como lema " Que el niño que fuiste no se avergüence del adulto que eres", frase de "Le petit prince" de Saint-Exupéry.

Para los carteles se han utilizado las imágenes de cinco niños  que han sido maquillados como si se trataran de los principales cinco candidatos. A cada uno de ellos se les ha asignado una promesa electoral ficticia relacionada con el medio ambiente.

BILBOKO ARATUSTEAK 2016

6 kartelak Terminus eraikinean

Gaurdanik 18ra arte Bilboko Terminus eraikinean Aratusteen Kartel Lehiaketan aukeratutako sei kartelak egongo dira ikusgai. Zuzeneko botoa bertan eman daiteke. Horrez gain, Bilboko Udalarren webgunean eta erakunde laguntzaileetan (DEIA, El Correo, Gara, El Nervión, Cadena Ser, EITBren webgunea, Onda Vasca, Onda Cero, Radio Nervión, Bizkaia Irratia, Radio Popular, TeleBilbao eta Bilbao 24 horas)

_________________________________________

Desde hoy hasta el viernes día 18 están expuestos en el edificio Terminus  los seis carteles elegidos por el jurado del Concurso de Carteles del Carnaval bilbaino. La votación popular se puede realizar allí directamente y también se puede hacer a través de la web del ayuntamiento y de las entidades colaboradoras (DEIA, El Correo, Gara, El Nervión, Cadena Ser, web de EITB, Onda Vasca, Onda Cero, Radio Nervión, Bizkaia Irratia, Radio Popular, TeleBilbao y Bilbao 24 horas)

"Bilbao se disfraza"

"Nada sin carnaval"

"Mozorro Salve"

"Kolorez blai!"

"Sardina in the box, txo!"

"Un carnaval con mayúsculas"

ZINE KARTELAK ETA ZENTSURA

Zine kartelak eta Zentsura-Carteles de Cine y Censura

Ondare Aretoa (Foru Artxibategia, Bilbo)-Sala Ondare (Archivo Foral, Bilbao)

Urtarrilaren 9ra arte, eta X. Zentsuraren Aurkako Jaialdiaren barruan, Bizkaiko Foru Artxibategiko Ondare Aretoan "Zine kartelak eta zentsura" izeneko erakusketa izango dugu ikusgai.

2013an argitaratutako Bienvenido Llopisen " La censura franquista en el cartel de cine" liburuaren erakusketa da, nolabait.

Franco hil arte, eta urte batzuk geroago ere, aktoresen irudian gonak luzatzen ziren eta,ez zeudenean, agertu. Titiak agerian zeudenean, bere aldetik, arropekin edo ondo kokatutako eskuekin izakutatzen ziren...

Beste batzuetan, filmeen izenburuak aldatzen ziren, suizidioa edo harreman sekualekin zerikusia zutenak agerian ez egoteko.

_____________________________________________

Hasta el 9 de enero, y como una actividad más dentro del X. Festival contra la Censura, podemos viisitar la exposición "Carteles de cine y censura" en la Sala Ondare del Archivo Foral.

Se trata de una exposición que parte del libro de Bienvenido Llopis "La censura franquista en el cartel decine", que fue editado en el 2013.

Hasta la muerte de Franco, e incluso algunos años después, las imágenes de las faldas de las actrices se alargaban y los senos desnudos eran tapados por prendas o por la mano de la actriz adecuadamente posicionada...

Además se llegaban a cambiar los títulos de las películas, eliminando palabras como suicidio o aquellas que hacen referencia a las relaciones sexuales.

  

DURANGOKO AZOKA 2015

50. Durangoko Azoka

Jose Luis Zumeta (2015)

Aurten Durangoko Azokaren 50. edizioa denez, kartela Jose Luis Zumetari enkargatu diote. Eta, egia esan, berak diseinatutakoa azken urteetako kartelik txarrena iruditzen zait. Zumeta margolari ona da, baina horrek ez du esan nahi kartelgintzan asmatzen duenik...

_______________________________________________________

Este año se celebra la 50ª edición de la Feria de Durango, por lo que el cartel ha sido encargado a Jose Luis Zumeta, reconodio pintor vasco La verdad es que el resultado me parece el más pobre de las últimas ediciones y es que aunque se trate de un gran pintor no ha acertado en esta incursión en el cartelismo...

Bestalde, Azokaren webgunean Azokaren kartel historia kontsulta daiteke.

 _______________________________________________________________

Por otro lado, en la web de la Feria se pueden consultar los carteles que la han anunciado a lo largo de su historia.